As Madonna, Cher, and Beyoncé know, sometimes one name is all you really need. Just ask this San Francisco fast casual, which regrouped, rebranded, and renamed itself in a bid for further expansion.